-
1 наименьшее число
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наименьшее число
-
2 наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата
1) American: electoral quota (при пропорциональном представительстве), electoral quotient (при пропорциональном представительстве)2) Diplomatic term: electoral quota quotient (при пропорциональном представительстве)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата
-
3 наименьшее число очков
Mathematics: ambs-ace (при игре в кости)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее число очков
-
4 наименьшее число контактов
adjelectr. Kontaktminimum (в схеме)Универсальный русско-немецкий словарь > наименьшее число контактов
-
5 наименьшее целое число
наименьшее целое число
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшее целое число
-
6 наименьшее целое число >N
наименьшее целое число >N
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшее целое число >N
-
7 наименьшее целое число, превосходящее N
Mathematics: ceiling of N (число)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее целое число, превосходящее N
-
8 наименьшее целое число, превосходящее N
Dictionnaire russe-français universel > наименьшее целое число, превосходящее N
-
9 наименьшее кратное число
Railway term: least common multipleУниверсальный русско-английский словарь > наименьшее кратное число
-
10 наименьшее передаточное число
Automobile industry: fastest ratio (ведущего моста - в случае изготовления мостов с различными передаточными числами по выбору заказчика)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее передаточное число
-
11 наименьшее целое число
Универсальный русско-английский словарь > наименьшее целое число
-
12 наименьшее целое число больше N
Information technology: ceiling NУниверсальный русско-английский словарь > наименьшее целое число больше N
-
13 наименьшее целое число, больше n
Computers: ceiling nУниверсальный русско-английский словарь > наименьшее целое число, больше n
-
14 наименьшее целое число, большее N
Information technology: ceiling NУниверсальный русско-английский словарь > наименьшее целое число, большее N
-
15 наименьшее целое, превосходящее данное число
Information technology: ceiling NУниверсальный русско-английский словарь > наименьшее целое, превосходящее данное число
-
16 наименьшее целое число превосходящее
Русско-английский большой базовый словарь > наименьшее целое число превосходящее
-
17 критическое число Маха
критическое число Маха (M*)
Наименьшее число Маха невозмущенного потока, при котором местное число Маха на поверхности тела достигает единицы.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое число Маха
-
18 голос
1) (мнение) voice, opinionподнять голос протеста / в защиту — to raise one's voice against / in defence of
2) (при голосовании) vote, suffrageзавоевать все голоса — to carry / to gain / to win all voices
лишать права голоса — to exclude (smb.) from the poll
отдать свой голос — to cast / to give one's vote (for / to), to vote (for)
отклонить предложение 30 голосами против 20 голосов за — to defeat a motion by a vote of 20 yeas to 30 nays
подсчитывать голоса — to count / to take count of / to tell votes
получить наибольшее число голосов — to be at the head of the poll, to head the poll
получить наибольшее / наименьшее количество голосов по списку своей партии — to be ahead / behind one's ticket
резолюция была принята десятью голосами против одного при двух воздержавшихся — the resolution was passed / adopted by a vote of ten in favour, one against, with two abstentions
один человек — один голос — one man one vote
поданные голос а, число поданных голосов — votes cast
решающий голос, голос, дающий перевес при голосовании — casting / deciding vote
совещательный голос — consultative / deliberative voice
голос "за" — affirmative vote, yea
голоса "за" и "против" (при голосовании) — yeas and nays; pro et contra лат.
голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесённых в списки — write-in votes
голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) — protest vote амер.
голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков, США) — popular votes
голоса, поданные членами коллегии выборщиков (на президентских выборах, США) — electoral vote
голос "против" — dissenting / negative vote
наименьшее число голос ов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) — electoral quota / quotient амер.
подача голосов — voting, polling
право голоса — voting right, vote, suffrage, right to vote
иметь право голоса — to be entitled / to have the right to vote
иметь право голоса (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
имеющий право голоса — eligible, eligible to vote
равное деление голосов — draw, equality of votes
3)голос разума / рассудка — voice of reason
внимать голосу рассудка / совести — to listen to the voice of reason / conscience
-
19 точная верхняя грань или супремум (множества)
Mathematics: supremum (наименьшее число, ограничивающее сверху некоторое множество чисел)Универсальный русско-английский словарь > точная верхняя грань или супремум (множества)
-
20 точная верхняя грань или супремум
Mathematics: (множества) supremum (наименьшее число, ограничивающее сверху некоторое множество чисел)Универсальный русско-английский словарь > точная верхняя грань или супремум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наименьшее число зубьев, свободное от подрезания — (zmin) наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным производящим колесом. Примечание При отсутствии дополнительных … Справочник технического переводчика
Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin — 4.3.6. Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin Наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСЛО НЕЗАВИСИМЫХ КОМПОНЕНТОВ — число таких хим. составных частей системы, для которых возможно независимое изменение содер. как в системе в целом, так и в ее частях. Иначе говоря, это наименьшее число тех хим. составных частей системы, комбинацией которых могут быть получены… … Геологическая энциклопедия
Число Рамануджана-Харди — 1729 одна тысяча семьсот двадцать девять 1726 · 1727 · 1728 · 1729 · 1730 · 1731 · 1732 Факторизация: Римская запись: MDCCXXIX Двоичное: 11011000001 Восьмеричное … Википедия
Число Рамануджана — Харди — 1729 одна тысяча семьсот двадцать девять 1726 · 1727 · 1728 · 1729 · 1730 · 1731 · 1732 Факторизация: Римская запись: MDCCXXIX Двоичное: 11011000001 Восьмеричное … Википедия
Число Кармайкла — В теории чисел числом Кармайкла (кармайкловым числом) называется всякое составное число n, которое удовлетворяют сравнению для всех целых b, взаимно простых с n. Другими словами, числом Кармайкла называется составное число n, которое… … Википедия
Число с плавающей запятой — Число с плавающей запятой форма представления действительных чисел, в которой число хранится в форме мантиссы и показателя степени. При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную.… … Википедия
Число Скьюза — (англ. Skewes number) наименьшее натуральное число такое, что начиная с него неравенство перестает выполняться, при этом количество простых чисел, не превосходящих , сдвинутый интегральный лога … Википедия
наименьшее целое число — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ceiling … Справочник технического переводчика
наименьшее целое число >N — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ceiling N … Справочник технического переводчика
Наименьшее общее кратное — (НОК) двух целых чисел m и n есть наименьшее натуральное число, которое делится на m и n без остатка. Обозначается одним из следующих способов: НОК(m, n); [m, n]; lcm(m, n) (от англ. Least Common Multiple).… … Википедия